Sicherheits- und Gebrauchshinweise – Nomi / Stokke Bezug
🧷 Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Blausberg Baby – Bezug für Nomi / Stokke Babywippe
Dieser Bezug ist ausschließlich als Ersatz- oder Zusatzbezug für die Nomi Babywippe oder Stokke® Babywippe bestimmt.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
Vor Gebrauch prüfen, ob der Bezug korrekt und fest angebracht ist.
Das Produkt darf nur auf der originalen Nomi- bzw. Stokke-Basis verwendet werden.
Der Bezug ist kein eigenständiges Kinderrückhaltesystem oder Sicherheitsprodukt.
Nicht verwenden, wenn Teile beschädigt, verschlissen oder stark verschmutzt sind.
Von offenem Feuer und anderen Hitzequellen fernhalten.
Pflegehinweise gemäß Etikett beachten.
Die verwendeten Materialien des Produkts entsprechen dem OEKO-TEX® STANDARD 100. Es wird in Deutschland hergestellt.
Hersteller:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Deutschland
email: info@blausberg.com
🧷 Instrucciones de seguridad y uso
Blausberg Baby: funda para la hamaca Nomi / Stokke
Esta funda está diseñada exclusivamente como funda de repuesto o adicional para la hamaca Nomi o la hamaca Stokke®.
Utilizar solo bajo la supervisión de un adulto.
Antes de utilizarlo, compruebe que la funda esté correctamente colocada y bien sujeta.
El producto solo debe utilizarse con la base original Nomi o Stokke.
La funda no es un sistema de retención infantil ni un producto de seguridad independiente.
No lo utilice si alguna de sus piezas está dañada, desgastada o muy sucia.
Manténgalo alejado de fuentes de calor y llamas abiertas.
Siga las instrucciones de cuidado indicadas en la etiqueta.
Los materiales utilizados en el producto cumplen con la norma OEKO-TEX® STANDARD 100. Se fabrica en Alemania.
Fabricante:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburgo, Alemania
Correo electrónico: info@blausberg.com
🧷 Consignes de sécurité et d'utilisation
Blausberg Baby – Housse pour transat Nomi / Stokke
Cette housse est exclusivement destinée à remplacer ou compléter la housse du transat Nomi ou Stokke®.
À utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte.
Avant utilisation, vérifiez que la housse est correctement et solidement fixée.
Le produit ne doit être utilisé que sur la base Nomi ou Stokke d'origine.
La housse n'est pas un système de retenue pour enfants ou un produit de sécurité à part entière.
Ne pas utiliser si des pièces sont endommagées, usées ou très sales.
Tenir à l'écart des flammes nues et autres sources de chaleur.
Respecter les instructions d'entretien indiquées sur l'étiquette.
Les matériaux utilisés pour la fabrication du produit sont conformes à la norme OEKO-TEX® STANDARD 100. Il est fabriqué en Allemagne.
Fabricant :
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hambourg, Allemagne
E-mail : info@blausberg.com
🧷 Istruzioni di sicurezza e d'uso
Blausberg Baby – Rivestimento per Nomi / Sdraietta Stokke
Questo rivestimento è destinato esclusivamente come rivestimento di ricambio o aggiuntivo per la sdraietta Nomi o la sdraietta Stokke®.
Utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto.
Prima dell'uso, verificare che il rivestimento sia fissato correttamente e saldamente.
Il prodotto può essere utilizzato solo sulla base originale Nomi o Stokke.
Il rivestimento non è un sistema di ritenuta per bambini autonomo né un prodotto di sicurezza.
Non utilizzare se le parti sono danneggiate, usurate o molto sporche.
Tenere lontano da fiamme libere e altre fonti di calore.
Seguire le istruzioni di lavaggio riportate sull'etichetta.
I materiali utilizzati per il prodotto sono conformi allo standard OEKO-TEX® STANDARD 100. Il prodotto è fabbricato in Germania.
Produttore:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Amburgo, Germania
E-mail: info@blausberg.com
🧷 Safety and usage instructions
Blausberg Baby – Cover for Nomi / Stokke baby bouncer
This cover is intended exclusively as a replacement or additional cover for the Nomi baby bouncer or Stokke® baby bouncer.
Use only under adult supervision.
Before use, check that the cover is correctly and securely attached.
The product may only be used on the original Nomi or Stokke base.
The cover is not a stand-alone child restraint system or safety product.
Do not use if parts are damaged, worn, or heavily soiled.
Keep away from open flames and other sources of heat.
Follow the care instructions on the label.
The materials used in the product comply with OEKO-TEX® STANDARD 100. It is manufactured in Germany.
Manufacturer:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Germany
email: info@blausberg.com
🧷 Veiligheids- en gebruiksinstructies
Blausberg Baby – Hoes voor Nomi / Stokke wipstoeltje
Deze hoes is uitsluitend bedoeld als vervangings- of extra hoes voor de Nomi wipstoel of de Stokke® wipstoel.
Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Controleer vóór gebruik of de hoes correct en stevig is bevestigd.
Het product mag alleen worden gebruikt op het originele Nomi- of Stokke-onderstel.
De hoes is geen zelfstandig kinderbeveiligingssysteem of veiligheidsproduct.
Niet gebruiken als onderdelen beschadigd, versleten of sterk vervuild zijn.
Uit de buurt houden van open vuur en andere warmtebronnen.
Volg de onderhoudsinstructies op het etiket.
De gebruikte materialen voldoen aan OEKO-TEX® STANDARD 100. Het product wordt in Duitsland vervaardigd.
Fabrikant:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Duitsland
E-mail: info@blausberg.com
🧷 Säkerhets- och användningsanvisningar
Blausberg Baby – Överdrag för Nomi/Stokke babysitter
Detta överdrag är uteslutande avsett som ersättnings- eller tilläggsöverdrag till Nomi babysitter eller Stokke® babysitter.
Använd endast under uppsikt av vuxna.
Kontrollera före användning att överdraget sitter korrekt och stadigt fast.
Produkten får endast användas på den ursprungliga Nomi- respektive Stokke-basen.
Överdraget är inget fristående fasthållningssystem för barn eller säkerhetsprodukt.
Använd inte om delar är skadade, slitna eller kraftigt smutsiga.
Håll borta från öppen eld och andra värmekällor.
Följ skötselanvisningarna på etiketten.
De material som används i produkten uppfyller OEKO-TEX® STANDARD 100. Den tillverkas i Tyskland.
Tillverkare:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Tyskland
E-post: info@blausberg.com
🧷 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania
Blausberg Baby – pokrowiec do leżaczka Nomi / Stokke
Ten pokrowiec jest przeznaczony wyłącznie jako pokrowiec zamienny lub dodatkowy do leżaczka Nomi lub leżaczka Stokke®.
Używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Przed użyciem sprawdzić, czy pokrowiec jest prawidłowo i stabilnie zamocowany.
Produkt może być używany wyłącznie na oryginalnej podstawie Nomi lub Stokke.
Pokrowiec nie jest samodzielnym systemem przytrzymującym dziecko ani produktem zabezpieczającym.
Nie używać, jeśli elementy są uszkodzone, zużyte lub mocno zabrudzone.
Trzymać z dala od otwartego ognia i innych źródeł ciepła.
Przestrzegać wskazówek dotyczących pielęgnacji podanych na etykiecie.
Materiały użyte w produkcie są zgodne z normą OEKO-TEX® STANDARD 100. Produkt jest wytwarzany w Niemczech.
Producent:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Niemcy
E-mail: info@blausberg.com