Blausberg Baby – Wickeltasche mit Wickelunterlage für unterwegs
🧷 Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Blausberg Baby – Wickeltasche mit Wickelunterlage für unterwegs
Diese Wickelunterlage ist ausschließlich zum Wickeln von Babys und Kleinkindern bestimmt und sollte nur auf einer stabilen, ebenen und ausreichend großen Fläche verwendet werden. Lass dein Kind beim Wickeln niemals unbeaufsichtigt, da sonst Absturz- oder Erstickungsgefahr besteht. Die Wickelunterlage ist kein Schlafplatz und ersetzt weder ein Kinderbett noch einen Laufstall.
Verwende die Wickelunterlage nicht, wenn Stoff, Beschichtung, Nähte, Füllung oder Verschlüsse (zum Beispiel der Klettverschluss) beschädigt, eingerissen oder stark verschlissen sind. Vor jeder Benutzung solltest du prüfen, ob die Wickelunterlage sauber, trocken und vollständig aufgeklappt ist. Halte sie von offenem Feuer, Heizquellen und starken Hitzequellen wie Heizstrahlern, Öfen oder heißen Lampen fern. In der Nähe von Wasser, etwa an Waschbecken, Badewanne oder Swimmingpool, darf die Wickelunterlage nur unter ständiger Aufsicht verwendet werden, da Ertrinkungsgefahr besteht.
Reinige die Wickelunterlage ausschließlich gemäß den Pflegehinweisen; scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel können Material und Beschichtung beschädigen. Bewahre die Wickelunterlage trocken und gut belüftet auf, um Schimmelbildung zu vermeiden. Die verwendeten Materialien der Wickelunterlage entsprechen dem OEKO-TEX® STANDARD 100, sie wird in Deutschland hergestellt.
Hersteller:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Deutschland
E-Mail: info@blausberg.com
🧷 Veiligheids- en gebruiksinstructies
Blausberg Baby – Verschoningstas met verschoningsmatje voor onderweg
Dit verschoningsmatje is uitsluitend bedoeld voor het verschonen van baby's en kleine kinderen en mag alleen worden gebruikt op een stabiel, vlak en voldoende groot oppervlak. Laat uw kind tijdens het verschonen nooit zonder toezicht, anders bestaat er valgevaar of verstikkingsgevaar. Het verschoningsmatje is geen slaapplaats en vervangt noch een kinderbedje noch een box.
Gebruik het verschoningsmatje niet als stof, coating, naden, vulling of sluitingen (bijvoorbeeld de klittenbandsluiting) beschadigd, gescheurd of sterk versleten zijn. Controleer vóór elk gebruik of het verschoningsmatje schoon, droog en volledig uitgeklapt is. Houd het uit de buurt van open vuur, warmtebronnen en sterke hittebronnen zoals straalkachels, ovens of hete lampen. In de buurt van water, bijvoorbeeld bij een wastafel, badkuip of zwembad, mag het verschoningsmatje alleen onder voortdurend toezicht worden gebruikt, aangezien er verdrinkingsgevaar bestaat.
Reinig het verschoningsmatje uitsluitend volgens de onderhoudsinstructies; scherpe reinigings- of oplosmiddelen kunnen het materiaal en de coating beschadigen. Bewaar het verschoningsmatje droog en goed geventileerd om schimmelvorming te voorkomen. De gebruikte materialen van het verschoningsmatje voldoen aan OEKO-TEX® STANDARD 100 en het wordt in Duitsland vervaardigd.
Fabrikant:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Duitsland
E-mail: info@blausberg.com
🧷 Säkerhets- och användningsanvisningar
Blausberg Baby – Skötväska med skötunderlägg för resan
Detta skötunderlägg är uteslutande avsett för att sköta babyar och småbarn och bör endast användas på ett stabilt, plant och tillräckligt stort underlag. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt vid skötning, då det annars finns risk för fall eller kvävning. Skötunderlägget är ingen sovplats och ersätter varken en barnsäng eller en lekhage.
Använd inte skötunderlägget om tyg, beläggning, sömmar, fyllning eller förslutningar (till exempel kardborrebandet) är skadade, trasiga eller kraftigt slitna. Kontrollera före varje användning att skötunderlägget är rent, torrt och helt utfällt. Håll det borta från öppen eld, värmekällor och starka värmekällor som värmefläktar, ugnar eller heta lampor. I närheten av vatten, till exempel vid tvättställ, badkar eller pool, får skötunderlägget endast användas under ständig uppsikt, eftersom det finns risk för drunkning.
Rengör skötunderlägget endast enligt skötselanvisningarna; starka rengorings- eller lösningsmedel kan skada material och beläggning. Förvara skötunderlägget torrt och väl ventilerat för att undvika mögelbildning. De material som används i skötunderlägget uppfyller OEKO-TEX® STANDARD 100 och det tillverkas i Tyskland.
Tillverkare:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Tyskland
E-post: info@blausberg.com
🧷 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania
Blausberg Baby – Torba do przewijania z przewijakiem podróżnym
Ten przewijak jest przeznaczony wyłącznie do przewijania niemowląt i małych dzieci i powinien być używany wyłącznie na stabilnej, płaskiej i wystarczająco dużej powierzchni. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru podczas przewijania, ponieważ grozi to upadkiem lub zadławieniem. Przewijak nie jest miejscem do spania i nie zastępuje ani łóżeczka dziecięcego, ani kojca.
Nie używaj przewijaka, jeśli materiał, powłoka, szwy, wypełnienie lub zapięcia (np. rzep) są uszkodzone, rozdarte lub mocno zużyte. Przed każdym użyciem sprawdź, czy przewijak jest czysty, suchy i całkowicie rozłożony. Trzymaj go z dala od otwartego ognia, źródeł ciepła i silnych źródeł ciepła, takich jak promienniki ciepła, piece czy gorące lampy. W pobliżu wody, na przykład przy umywalce, wannie lub basenie, przewijak może być używany wyłącznie pod stałym nadzorem, ponieważ istnieje ryzyko utonięcia.
Czyść przewijak wyłącznie zgodnie ze wskazówkami pielęgnacyjnymi; ostre środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą uszkodzić materiał i powłokę. Przechowuj przewijak w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, aby zapobiec powstawaniu pleśni. Materiały użyte w przewijaku są zgodne z normą OEKO-TEX® STANDARD 100 i jest on produkowany w Niemczech.
Producent:
Blausberg Baby
Grindelallee 43
20146 Hamburg, Niemcy
E-mail: info@blausberg.com